rimorchiare

rimorchiare
1ri·mor·chià·re
v.tr. (io rimòrchio) CO
1. trainare mediante cavi un veicolo o un natante in avaria o sprovvisto di mezzi propri di propulsione: rimorchiare una nave fino all'uscita del porto, rimorchiare un'auto rimasta senza benzina
2. fig., trascinare con sé qcn., portarselo dietro; indurlo a fare qcs. controvoglia: anche se non voleva uscire l'ho rimorchiato fin qui, farsi rimorchiare dagli amici
3. fig., gerg., attirare, sedurre qcn. per indurlo a rapporti amorosi: rimorchiare una ragazza; anche ass.: hai rimorchiato ieri?
Sinonimi: acchiappare, beccare, caricare, 1cuccare.
\
DATA: 1532.
ETIMO: lat. *remŭlcŭlāre, der. di remulclāre, v. anche rimorchio.
————————
2ri·mor·chià·re
v.tr. (io rimòrchio) OB LE
rimproverare una persona cara spec. per gelosia: guatatala un poco in cagnesco per amorevolezza la rimorchiava (Boccaccio)
\
DATA: 1348.
ETIMO: etim. incerta.

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • rimorchiare — v. tr. [lat. remulculare, der. di remulcum rimorchio ] (io rimòrchio, ecc.). 1. [tirarsi dietro, mediante cavi o catene, un imbarcazione o un veicolo privo di mezzi di propulsione] ▶◀ trainare. 2. (fig., scherz.) a. [condurre qualcuno con sé o… …   Enciclopedia Italiana

  • rimorchiare — {{hw}}{{rimorchiare}}{{/hw}}v. tr.  (io rimorchio ) 1 Tirare un galleggiante o un veicolo avariato o lento agganciandolo a un altro: rimorchiare una nave. 2 (fig.) Trascinarsi dietro qlco. o qlcu. | (fig.) Indurre qlcu. a fare qlco. controvoglia …   Enciclopedia di italiano

  • rimorchiare — v. tr. 1. (anche fig.) trascinare, trainare, tirarsi dietro, tirare □ guidare 2. (gerg.) abbordare, adescare (fig.), cuccare (gerg.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • remorquer — [ r(ə)mɔrke ] v. tr. <conjug. : 1> • XV e var. remolquer, remorguer; it. remorchiare, bas lat. remulcare, de remulcum « corde de halage » 1 ♦ Tirer (un navire) au moyen d une remorque (3o). Vapeur qui remorque des péniches. ⇒ touer;… …   Encyclopédie Universelle

  • rimorchio — {{hw}}{{rimorchio}}{{/hw}}s. m. 1 Il rimorchiare | Prendere a –r, agganciare un veicolo per eseguire l operazione del rimorchio. 2 Qualsiasi veicolo privo di motore, trainato da un altro veicolo o motrice. 3 Cavo, catena e sim. usati per… …   Enciclopedia di italiano

  • rimorchio — /ri mɔrkjo/ s.m. [der. di rimorchiare ]. [il rimorchiare: r. navale, aereo ; r. di automezzi ] ▶◀ traino. ● Espressioni: fig., fam., andare a rimorchio (di qualcuno) [attenersi in modo passivo alle istruzioni] ▶◀ seguire (∅) …   Enciclopedia Italiana

  • remorquer — (re mor ké), je remorquais, nous remorquions, vous remorquiez ; que je remorque, que nous remorquions, que vous remorquiez, v. a. 1°   Terme de marine. Il se dit d un bâtiment qui en traîne un autre derrière soi. •   Quelques officiers de marine… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • alaggio — a·làg·gio s.m. TS mar. il rimorchiare imbarcazioni lungo corsi d acqua o laghi trainandole da riva | il tirare in secco un imbarcazione {{line}} {{/line}} DATA: 1813. ETIMO: cfr. fr. halage …   Dizionario italiano

  • alzaia — al·zà·ia s.f. 1. TS mar. fune per rimorchiare le imbarcazioni dalla riva di fiumi o canali | cavo per tonneggio o per ormeggio 2. CO via lungo fiumi o canali da cui si esegue il rimorchio di imbarcazioni Sinonimi: strada d alzaia, strada di… …   Dizionario italiano

  • beccare — bec·cà·re v.tr., v.intr. (io bécco) AU 1a. v.tr., prendere col becco: i pulcini beccano il mangime 1b. v.tr., estens., mangiucchiare Sinonimi: piluccare, spizzicare. 1c. v.tr., fig., fam., ottenere, guadagnare: beccare il primo premio; con valore …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”